Charley « le Canadien » a deux fils. Marc, qui vit à la maison, est le plus jeune, et Gerard, qui est marié à la riche veuve Hilda, habite dans le village. Les deux fils sont mobilisés. Si Charley n’a rien à dire sur les Allemands, sa belle-fille Hilda, elle, en tant que nationaliste flamande, fait au contraire l’éloge des nazis. « Qu’ils viennent, cela tournera aussi positivement pour la Flandre », est sa thèse. Pas étonnant que son fils Edwin soit membre du Verdinaso… Le mari de Hilda, Gerard, ne prend pas position ; grâce à son mariage, il a gravi les échelons sociaux, une position qu’il ne veut manifestement pas mettre en danger.