Fraîchement retraité, le docteur pensionné Dr. Jochen Lenz (Hans-Joachim Kulenkampff) devient enfin vraiment actif. Il s’immisce dans les diagnostics de sa fille Sabine (Eva Freese), elle aussi médecin, et achète à Jutta van Straaten (Karin Dor) un voilier, sur lequel il s’installe désormais confortablement.