La série romantique policière Hart tegen Hard suit le détective Thomas et la journaliste criminelle Ava. Dans leur travail, tous deux sont confrontés à des enlèvements, des violences et des vols. Ils ne désirent rien d’autre que d’être ensemble, mais à cause de leur travail, c’est impossible. Ils font tout ce qu’ils peuvent pour garder leur désir secret, surtout l’un vis-à-vis de l’autre.