Après un coup porté à la mafia ukrainienne, les meilleurs enquêteurs Tom Schmitz et ses enfants sont en danger de mort. Il doit entrer dans le programme de protection des témoins et s’engager, en tant que simple commissaire de police, dans la province — avec, dans son sillage, ses enfants en pleine puberté, Aletta et Erik. Jusqu’ici, les adolescents vivaient à Hambourg chez leur mère et doivent désormais rompre tous les liens avec leur « ancienne » vie : pas d’internet, pas de téléphone portable, ne pas se faire remarquer. Tom n’a pas une minute à lui.