La série documentaire en trois parties plonge dans le début des années 1980, lorsque la Neue Deutsche Welle (NDW) a insufflé un nouvel élan à la scène musicale allemande, non seulement en Allemagne, mais aussi à l’international. Née du punk, cette tendance musicale est considérée comme la période la plus créative de l’histoire de la pop allemande. Pourquoi la NDW a-t-elle connu une ascension aussi fulgurante, avant de s’éteindre rapidement ?