Le journaliste Simon Coutu s’engage dans une enquête en profondeur pour cerner les nouveaux visages de la violence armée.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.