George-Albert Bordemer, premier de la classe et débrouillard, est le fils du propriétaire d'un hôtel. Rosy, la petite-fille du jardinier, est une chipie curieuse. Très différents l'un de l'autre, ils s'adorent et se détestent à la fois. Ensemble, ils vivent mille et une aventures dans ce cadre enchanteur.