Après avoir fait son nettoyage de printemps dans sa maison souterraine, Taupe va faire une promenade dans la campagne et arrive à une rivière où il rencontre Rat. Rat l'invite à faire un tour en barque conclus par un pique-nique. Taupe s'émerveille de la rivière et de ses habitants. Alors que Rat avertit Taupe des habitants du "Bois Sauvage", le chef des belettes et son sbire leurs volent un pot de rillettes. Puis Rat et Taupe vont visiter le manoir de l'orgueilleux Crapaud. Celui-ci a acquis une caravane tsigane tiré par un cheval et les entrainent tous en voyage. Au détour d'un chemin, une automobile surgit et envoie la caravane dans un fossé. Par cette vision, Crapaud devient fou d'automobile et enchaine accidents sur catastrophes. Les deux amis s'inquiètent que Crapaud achète et brise les voitures en permanence. Rat annonce à Taupe qu'une seule personne peut raisonner Crapaud: Blaireau. Mais celui-ci réside dans le "Bois Sauvage". Profitant de la sieste de Rat, Taupe part rendre visite à Blaireau mais il se perd et est effrayé par les belettes qui rôdent autour de lui. Rat se réveillant et lisant le mot qu'a laissé Taupe, s'affole. Il prend quelques pistolets et un gourdin et va à la recherche de son ami. Après s'être retrouvés, ils se perdent à nouveau dans le "Bois Sauvage". Trouvant par hasard la porte de la demeure de Blaireau, ils tentent de trouver une solution pour raisonner Crapaud. Blaireau, ami du père de Crapaud, décide l'aller sermonner le rejeton. Mais celui-ci, malgré les longs discours de Blaireau enfermé dans la bibliothèque du manoir, ne se laisse pas convaincre. Ses amis décident de l'assigner dans sa chambre mais l’incorrigible Crapaud joue toujours à l'automobiliste en reconstituant une auto avec des meubles. Crapaud, feignant d'être très malade, demande à Rat d'aller chercher un avocat. Crapaud profite de cette absence pour s'échapper, arrête un automobiliste et son épouse, leurs vole leur voiture, insulte un policier.