Katagiri, a highly ambitious young detective, teams up with older detective Takiguchi, who is about to retire, to investigate a murder that took place by Sumida River. Katagiri is annoyed by Takiguchi's pushiness, but is surprised to hear that the victim was a suspect in the 300 million yen robbery.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.