Nicholas Whistler, écrivain de langue tchèque au chômage, pense avoir obtenu un emploi en allant à Prague pour effectuer un peu d'espionnage industriel. En fait, il se retrouve au service du renseignement britannique. La camarade Simoneva, sa jolie chauffeuse arrivée derrière le Rideau de fer, est elle-même agent tchèque. De ce fait, elle est immédiatement attitrée au remplacement involontaire de 007.