Elvis et Léo ont un travail plutôt atypique : nettoyer les scènes de crime. A l’oeuvre dans une cabane retirée au cœur de la forêt, ils vont faire une étrange découverte : Thale. Thale est une huldra (sorte de sirène terrienne issue de la mythologie nordique). Les huldras ne parlent pas et Thale est donc incapable de raconter son histoire. Elle semble cloîtrée ici depuis des décennies pour d’obscures raisons...