Lloyd and Pollard help a young girl out of the water but they are then chased by a shrew. On a bicycle built for two, Lloyd lazes about on the back while Pollard sweats from all of his effort. Thieves escape by car but it breaks down. Lloyd and Pollard help them start up again but the thieves steal the tandem bicycle, leaving the car in the hands of the heros.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.