Following the outbreak of an aggressive virus, a young woman awakes in a hospital bed. As the horrifying events that led her there are revealed, it becomes clear that the cure is just the beginning. This short film is a prequel for the feature film, The Third Wave, which was written at the Binger FilmLab 2012. The project also won the Best Story Pitch award at the Edinburgh Film Festival, June 2012.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.