Csótány, the 30-year-old rocker, works as a locksmith's assistant. He lives with his aunt, who accepted him in her apartment in Pest, but Csótány can no longer contribute to the rent. His two biggest passions in life: his favorite Norwegian metal band, Pulzaar, and his secret love, Évike from the bakery downstairs. When he sees the poster that his beloved band is coming to Budapest, he is struck by lightning, which sets off a whole chain of events. Will he finally manage to get to the concert and gather all his courage to invite Éviké as well?

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.