ONE FLIGHT UP is both the name of this documentary portrait and the title of a piece by artist Alex Katz. The work-of-the-same-name figures prominently (or, more accurately, entirely) in the film-of-the-same-name.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.