We do not actually see Pierre Vallieres, we see only his lips, his teeth, as he talks in French. English subtitles translate what he says. He speaks slowly and clearly, and tells about the Quebec people.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.