As things settle down on the Lexx, the crew realizes Kai needs a constant supply of proto-blood to continue to function in the real world. Stanley and the others undertake a desperate mission to Kai's wrecked home world in search of a way to extend Kai's existence.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.