This short piece for the television station Sender Freies Berlin (SFB) is highly relevant to Farocki's later work. Zwei Wege is a cheeky description of a picture; Farocki shows us an image, a religious allegory showing the 'right' and the 'wrong' path for a Christian. The one path leads to heaven, the other to hell. Farocki uses the camera in effect to dissect the picture; he shows close-ups of the paintings various motifs, which he underscores with rhymes. This method of breaking down an image with the camera reminds us of similar sequences in his essay films, namely Wie man sieht and Bilder der Welt und Inschrift des Krieges.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.