This wartime publicity trailer by Norman McLaren focuses on wartime inflation and the role of price control. Single-frame animation is used with pen drawings made directly on 35mm film stock. Music is by Louis Applebaum, a leading composer and advocate for the arts in Canada.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.