"In continuo" uses slaughterhouse imagery to present the warlike nature of man, first depicting the cleaning and mechanical preparations for the slaughterhouse and then the killing, however, the animal slaughter itself isn’t shown.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.