Après avoir appris la mystérieuse disparition de Max, David est profondément bouleversé et décide de prendre les choses en main. Pour retrouver des réponses, il choisit de s’allier avec son frère Jampi, qui travaille depuis plusieurs années avec les Mogutor, un groupe aussi puissant que dangereux. Pendant ce temps, de l’autre côté du vaisseau, Noxu et Zapx tentent désespérément de s’échapper avant qu’il ne soit trop tard. Alors que le chaos grandit à bord, les deux équipes finissent par se retrouver et comprennent qu’elles ont désormais le même objectif : quitter le vaisseau en vie. Mais une autre mission devient rapidement prioritaire pour eux tous : retrouver Marianne, dont la disparition cache peut-être un terrible secret.