Le maître assassin Duke Togo — de son nom de code "Golgo 13"— est engagé par un syndicat du crime américain pour traquer et tuer Chou Lei Fang, un membre puissant du syndicat du crime de Hong Kong. Chou Lei Fang vend sa drogue par ses propres canaux. Dans le même temps, il doit garder un œil sur Smith, un détective hongkongais dur à cuire qui est déterminé à abattre Chou et son organisation de fabrication de drogue. Une nuit, un officier infiltré nommé Lin Li suit Chou et s'infiltre dans son usine de drogue, mais elle est blessée par balle et capturée par ses hommes de main. Le lendemain, un groupe d'enfants trouve le communicateur de Lin Li et cela permet à Smith de localiser l'usine de Chou. Lin Li est tuée lors d'une fusillade et l'usine est détruite. À ce moment-là, Chou et Smith ont été informés que Golgo est à Hong Kong. Smith a une vendetta personnelle contre Golgo. En effet, un an plus tôt, Golgo 13 a assassiné un diplomate étranger que Smith avait été chargé de protéger. Pour cette raison, Smith exhorte le chef de la police à émettre un mandat d'arrêt contre Chou avant que Golgo ne l'atteigne en premier. Le lendemain, lors d'une cérémonie d'inauguration d'une piscine publique financée par Chou, Golgo se prépare à tirer sur le baron de la drogue depuis un immeuble voisin, mais il est devancé par Leika, une assassine caucasienne. Smith et ses hommes présument que c'est Golgo qui a abattu Chou. De son côté, Golgo soupçonne que quelqu'un à Hong Kong plus haut placé que Chou, a ordonné le coup. Le syndicat américain offre à Golgo 100 000 $ US supplémentaires pour traquer le cerveau. Peu de temps après les funérailles de Chou, sa veuve Li Hua et Leika sont tuées par Golgo alors qu'elles tentaient de le piéger et de l'abattre. Golgo se rend au Japon pour suivre le diplomate poranien Polansky qui avait des liens étroits avec Chou.