L’inspecteur Clouseau doit retarder ses vacances tant attendues en raison de l’ordre du commissaire de la Sûreté qui lui ordonne d’obtenir un document à caractère national dans un coffre-fort situé sur une propriété gardée par un chien dévoué et agressif.