Juin 2010. Julia et Raphaëlle sont les meilleures pour tuer le temps ensemble. Entre promener les chiens de leur vieille voisine aveugle ou terminer un vidéoclip avant la fin de l'été, elles grandissent insidieusement dans des directions opposées. Ce récit semi-autobiographique raconte les derniers moments de cet inévitable été d'entre-deux entre l'enfance et l'adolescence.