Un homme est sur un toit de Paris en fin d'après-midi, il peint le paysage. Soudain, il aperçoit une jeune fille qui voltige vers lui de toit en toit. Il va jusqu'au bord du bâtiment, manque de perdre l'équilibre et vacille sous l'effet du vertige.Il retourne à son tableau. Mais elle réapparaît et court dans sa direction comme voltigeant de toit en toit. Le visage du peintre s'illumine alors de bonheur, il s'élance vers elle et tombe dans le vide.