Le père de Mika a depuis longtemps promis d'emmener sa fille à la plage pendant les vacances d'été, mais en tant que caddy de golf, il est sans cesse appelé au travail dès que le week-end arrive. Cette fois-ci, Mika avait même prévu d'apporter un nouveau jouet gonflable pour le partager avec son père et aller nager ensemble dans l'océan : un dugong qu'elle a baptisé Dudu. Ce qu'elle ignore, c'est que son père a très peur de l'eau à cause d'un incident survenu dans son enfance.