À la suite d'un repas arrosé et mac sennettien (voir Couple n° 71 et Portrait de groupe n° 123 : Boudou à la plage Royale de Cannes), Boudou (Noël Godin), hagard et titubant, habillé de son plus beau costume, s'enfonce dans les flots de la Méditerranée sous le regard abasourdi des estivants de la plage Royale de Cannes. À peine est-il submergé par les eaux que deux sirènes (dont la pulpeuse Julie Grelley) viennent l'enlacer dans les vagues. Sa sortie des eaux, où il rampe dégoulinant sur la plage, est digne de ses maîtres, les Trois Stooges.