Pendant son jour de congé, l’inspecteur Clouseau va faire des courses. En quittant le magasin, il prend sans réfléchir son caddie et est réprimandé par un narrateur pour avoir commis des vols et enfreint la loi ! Clouseau tente de ramener le chariot au magasin mais voit un policier en patrouille et, effrayé, court dans la direction opposée avec le chariot. Poussé par le narrateur à se sentir coupable et craignant d’être arrêté, Clouseau fait plusieurs tentatives pour perdre la charrette, mais elle ne cesse de lui revenir! REMARQUE : Dernier dessin animé "Inspecteur".