Montréal, le 31 décembre 1933. Sur les trottoirs enneigés de la rue Sainte-Catherine angle De La Montagne, les passants fébriles se préparent à célébrer. À l’arrière de la vitrine du grand magasin Ogilvy, une jeune fille les regarde avec envie. Aujourd’hui, elle a travaillé à la sueur de son front à faire fonctionner les peluches mécanisées de la vitrine de Noël. Ce soir, elle n’a nulle part où aller. À la fermeture du magasin, elle se retrouve seule à l’extérieur à admirer une fête dans une maison avoisinante. Elle y remarque un jeune homme. Malgré le froid, elle ne bouge pas, elle regarde le jeune homme et se laisse doucement emporter dans le monde des rêves.