Le punk ambitieux Max et l’éco-militante Inge ne peuvent pas se supporter, depuis que Max l’a publiquement démasquée en chantant devant toute l’école la chanson offensante When Inge is Dancing. Mais pour Max et ses camarades Fabio, Joscha et Lukas, cette chanson en particulier est devenue un véritable succès à l’école comme sur la scène musicale régionale : leur groupe, Systemfehler, est à deux doigts de percer. Mais juste avant le concert important, susceptible de leur valoir un contrat d’enregistrement, le guitariste Josha est blessé et ne peut pas jouer. Inge, elle, est une excellente guitariste et la seule personne capable de le remplacer à si court terme. Mais quand Max lui demande de l’aide, elle impose une condition non négociable : s’ils décident de jouer avec le groupe, ils ne chanteront pas la chanson Wenn Inge tanzt.