Tachibana Wataru is a rookie keirin cyclist determined to defeat his rival, Kiyohara Ryo. Sasaki, Kiyohara's lifelong friend and trainer, sees her older brother in Wataru.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.