An omnibus film produced by Indie Forum. The directors made a short film of about five minutes under the theme of "self-reliance".

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.