Oda (Yasukaze Motomiya) continues his double life as a construction businessman and leader of a vigilante force targeting Kyoto’s criminal underbelly. When Kanayama (Yoshiyuki Yamaguchi), Oda’s trusted subordinate, rushes in alone to save a hostess who has been set up by a host, he uncovers a violent organization exploiting women from the shadows. Chinese mafia groups, Shibata (Kanetake Kunimoto)—the “mad dog” of the Oshima-gumi—and detective Terao are all drawn into a rapidly escalating battle across the ancient city.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.