After attending the funeral of Yu, a childhood friend, Toru gets drunk and misses the last train home. He saves a girl, Nao, after hearing her jump into the river, and finds that she was also a friend of Yu. Together, they wander the streets until morning.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.