Quand une attaque au poison est perpétrée contre le cheval de course Cagliostro, Lou s’enfuit avec le cheval de l’Immenhof. Ensemble, ils trouvent refuge auprès de Cal, qui vit à l’écart de la civilisation avec ses chevaux semi-sauvages. Dans sa nouvelle demeure, Lou fait promettre au cheval qu’il ne devra plus jamais participer à une course. Cependant, ce n’est en aucun cas la fin de la menace qui pèse sur Cagliostro.