Quand la jeune Martina obtient une bourse pour intégrer le pensionnat du Johann-Sigismund Gymnasium, elle se retrouve prise dans la rivalité entre les pensionnaires et les « externes » du village voisin.