When Toyokai underboss Eda collapses, boss Mukai appoints Naoe Takehiko as acting underboss. At Mukai’s request, Sawamura joins him for business talks in Nagoya. Meanwhile, within Hachio-kai, tensions flare as newly freed boss Shirota’s faction clashes with acting leader Kurose Akito over the group’s new direction.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.