With the release of Uesugi Yoshitake approaching, the Toyokai receives an assassination threat against him. The leadership raises security, while Munakata Seizo restructures his group—naming Sakai Atsushi as underboss and Murata Kunio as his aide. Meanwhile, Sawamura Ryuichi and Soma Kunihito try to settle a dispute involving old comrades, but…

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.