After wiping out the Kamome Church, Himuro (Yasukaze Motomiya) and Tamura (Yoshiyuki Yamaguchi) put the matter to rest. Himuro returns briefly to Kobe with Joji (Takashi Kitadai), reflecting on how Kobe has become home and on their violent past in Yokohama. Meanwhile in Kobe, a delinquent group led by Isamu (Hidemi Higa) and Nobumitsu (Takuya Negishi), reminiscent of the younger Himuro and Tamura, causes trouble in Masaki-gumi territory. Following Kawatani’s (Hitoshi Ozawa) orders, Joji visits Masaki-gumi with Ishizawa (Hiroto Honda) and Yamamura (Kenta Kawasaki), but is delayed by Masaki’s (Yoshiaki Umegaki) old-fashioned lecturing. Soon after, a Masaki-gumi member reports being robbed by Isamu’s group. Although Joji offers to help, he is turned away. Not long after, Isamu and his crew appear at the Masaki-gumi gambling den, threatening to ignite a new conflict.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.