Marius et Kitty vivent depuis quelque temps en Italie, où ils sont parvenus à mettre la main sur un vignoble en Toscane. Marius a amélioré sa vie, si bien que Hugo part de bonne humeur pour déposer sa fille Suus chez sa meilleure amie Chrissie, pour une réunion tant attendue. Mais quelque chose cloche dans l’achat du vignoble.