A sudden notice of succession from the Hasekai arrived from the Marugami-kai. Himuro (Yasukaze Motomiya) and Tamura (Yoshiyuki Yamaguchi) were furious and stormed into the ceremony. Mita (Shun Sugata) saw this as a declaration of war and vowed decisive action. The police, led by Matsumiya (Gento Hongo), ramped up surveillance on the rising tension between the Kyowakai and Marugami-kai, leading to the arrest of Teru (Yutaka Kyan) and Saito (Katsuya), escalating the crisis. Amid rising tension in the Kyowakai, Nakajima (Yoshimi Tachi) sought revenge for Shoji’s death. Concerned about Minami (Rin Asuka) due to Reiko’s (Reira Arai) involvement, Himuro and the others were encouraged by Kawata (Hitoshi Ozawa) to proceed. Himuro’s plan set up a clash between Kuramoto Kogyo and the Keihin Rengo-kai. Though it initially went smoothly, Jun (Goro Washida) and Chosaku (Keishi Kawaguchi) interfered, creating new complications.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.