Rien ne se passe comme il devrait dans le groupe Beck. Josef est suspendu, en attendant une enquête interne. Klas Fredén propose d’aider Josef. Mais dans la vie, rien n’est gratuit.