Hasegawa was left in critical condition at the hands of Chairman Murayama of the Hasseikai. Himuro kidnaps Numata, the Hasseikai chairman, and interrogates him, but Numata is shot by someone. Meanwhile, Hasegawa has regained consciousness, but due to the unpredictable situation, Himuro, Tamura, and the rest of the Yamazaki clan begin to crush the Hassei-kai.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.