The Kansai Tiger Fang Association and Kanto Shoryukai have decided to hold an unprecedented handmade harmony ceremony in response to the upheaval of the Exclusion Ordinance. However, Takasaki of the Togakai and Fujiki of Shoryukai had the feeling that they could not accept the harmony ceremony. At that time, a murder incident targeting Tajima, the president of the Kansai Tiger Fang Association, occurs at the hotel there.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.