Following the events of the previous movie, Kotori and her friends return to the present only to discover that Japan's history has changed. To restore the timeline, the Sailor Cats must travel back in time again to protect the life of Ieyasu while battling the Kouga army.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.