Tatsumi of the Marukami-kai is isolated from the Marukami-kai and is chased away by the Kyowa-kai and the Marukami-kai. Himuro invites Tatsumi and his friends to Nagoya and attempts to settle the matter, but ends in failure. Tatsumi escapes and gets the civilians involved, and as the situation worsens, Himuro tries to set a trap for Tatsumi and his friends.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.