One day, while Himuro (Yasufu Motomiya), Tamura (Yoshiyuki Yamaguchi), and the Yamazaki clan are watching the news, they hear shocking news. Gang members had barricaded themselves in the area and fired at the police officers who arrived. When Himuro learns that the scene is Tokorozawa, he wonders if it is Shima from the Sugimasa group. According to Sahara (Takayuki Kaneba) of the special investigation team, the incident was triggered by a tip-off that Gota, a member of the Sugimasa-gumi, was the head of Shabu, but Miyazono, the head of the Sugimasa-gumi, would have done something like that. Himuro couldn't accept that there was no such thing.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.