Due to the Marukami-kai's summit operation, the Kyowa-kai, which had its president Kawatani and other executives arrested, was in an unprecedented state of turmoil. Meanwhile, in the Marukami-kai, Kikumura, the successor to the deceased Tsurumi, and Tatsumi, the leader of the Mita family known for being a mad dog, are released from prison, and preparations are underway to force the Kyowa-kai into a corner.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.