Une femme en commun, une fille en demi et une voiture de patrouille pour deux. Antonio et Pieraldo partagent beaucoup de choses : une carrière peu brillante, un partenariat moins qu’idéal, un lien durable mais légèrement cabossé — deux vies apparemment trop calmes pour deux policiers que le destin a voulu, avec malice, entrelacer. Le danger n’était certainement pas leur métier… jusqu’au moment où, incroyable, ils devront affronter un vrai crime, une affaire très complexe et risquée qui, entre les défis contre la montre et les rebondissements, changera à jamais leur vie.