Les Denis Drolet s'emparent des ondes de Canal D. Les nouveaux patrons bouleversent tout: ils embauchent une nouvelle secrétaire de direction, "Just-to-by-my-love," changent la programmation, et rebaptisent la chaîne qui devient Canal DD.